bbpd

(the offspring - lapd)

19.43 - cla, mi sa che ti conviene tornare indietro, ho visto un paio di posti

19.44 - sbam! -> inizia lo spettacolo

c'è da dire che la visibilità posteriore della stilo è veramente penosa, fatto sta che facendo retromarcia in un parcheggio andiamo a cozzare con la nostra rossastilo contro la nerac2 di un tale.
dopo le imprecazioni di rito scendiamo a valutare i danni.
l'altro guidatore ci inonda con un torrente in piena di fonemi polacchi mentre noi cerchiamo, invano per i primi 5 min, di dirgli che, nonostante il senso del suo discorso sia evidente, la comunicazione andrà portata su un altro piano linguistico per poter continuare la conversazione.
niente da fare, parla solo polacco. bene.
i danni riportati da entrambi i veicoli sono minimi.
la cosa positiva è che dopo la prima reazione un po' agitosa il tipo (età sulla 50ina, occhialuto e giaccacravattato nonostante sia domenica sera e che ci troviamo nel parcheggio di un centro commerciale) si tranquillizza e si mostra gentile e cordiale.
tramite un traduttore via cellulare cerchiamo di imbastire un minimo di dialogo dicendogli che siamo coscienti che la colpa è nostra e che comunque non ci sono problemi perchè avevamo optato, al momento del noleggio, per la full insurance. sempre tramite il traduttore ci dice di non preoccuparci e che a lui gli italiani stanno molto simpatici. meno male va.
altra notizia: il tipo è un deputato del parlamento polacco. che culo.
inoltre provvederà quanto prima a chiamare la policjia perchè da queste parti questa è la prassi. sono le 19.52. sempre meglio.
infatti lo vediamo parlottare al suo cellulare. ci predisponiamo ad aspettare l'arrivo delle forze dell'ordine.

per ingannare l'attesa cerca di fare conversazione, ovviamente con scarsissimi risultati. fino a quando non ha un illuminazione. apre il bagagliaio e ne tira fuori un pacco con almeno un centinaio di foto. riprende la sua cantilena in mezzo alla quale riusciamo a capire "giovanni paolo" e quindi abbiamo almeno un indizio sull'argomento del suo monologo. gli diciamo che ovviamente sappiamo, che siamo tutti molto dispiaciuti e bla bla bla, tanto non capisce una fava. quando però ci mostra le foto capiamo che ci stava dicendo che anche lui era a roma ai funerali e che le foto le ha scattate proprio in quell'occasione. il bello è che ci fa tutto il resoconto, inizia facendoci vedere le foto di lui in aeroporto, di lui in aereo, dell'arrivo a roma e finalmente del funerale in piazza sanpietro.
dalla prospettiva delle foto si arguisce che se non era in prima fila poco ci mancava. in coda alle foto della cerimonia una dozzina di foto sue in compagnia di altrettanti cardinali. beh, se voleva impressionarci c'è riuscito.

20.40 della policjia neanche l'ombra. ci sono 4°.
ravanando nei documenti del noleggio scopriamo un modulo da compilare in caso di incidente, proviamo a proporglielo e questo riattacca con un lungo discorso facendoci capire che non vuole compilarlo. ci rivolgiamo di nuovo al traduttore via cell e scopriamo che ci sta dicendo che non ci vede bene e che non riesce a leggere perchè è scritto troppo piccolo. dopo varie trattative prende sto benedetto modulo e si rinchiude in macchina per una 10ina di minuti. risultato: lo ha compilato tutto sbagliato cioè nello spazio relativo alla macchina noleggiata. purtroppo ne abbiamo solo uno e quindi ce lo teniamo così. tanto per divertirci un po' di più quando la ridaremo indietro.

21.30 arrivo della policjia con un furgone allestito per sedare le rivolte popolari, inferriate ai fari e griglia scorrevole per il parabrezza. di bene in meglio.
in realtà si dimostrano gentili e non ce la menano più di tanto.

21.35 le pratiche dello speronato sono finite, baci e abbracci, scambio di biglietti da visita, "italiani molti simpatici" "anche i polacchi!" ed esce di scena.

21.40 anche le nostre pratiche sono sbrigate relativamente in fretta.
l'ultima sorpresa: una multa di circa 25€ non per aver commesso una qualche infrazione ma per "aver causato un incidente" come ci spiega in un inglese un po' stentato il cortese pulotto. le nostre fonti polacche ci confermano questa prassi. saldiamo subito il debito. saluti.

sipario.